ìòåðâ äåà ìé ìäæîéï àåúê àì:
äëðñ äùðúé äç÷ìàé èëðåìåâé ùì ùðãåðâ
éú÷ééí áéîé ùðé åùìéùé ä-5 å-6 áéåìé 2010 áîìåï äéå÷øúé "ùðãåðâ" ùáòéø â'éðàï, ùðãåðâ, ñéï, áäùúúôåú äîùðä ìîåùì ùðãåðâ îø ÷àé ìéîéðâ, áëéøéí îäîôìâä ä÷åîåðéñèéú áôøåáéðöéä åáðôåú, ùøé îîùìä, îëåðé îç÷ø, àåðéáøñéèàåú åçå÷øéí áúçåîé äç÷ìàåú, øàùé îùøãéí åàâåãåú åãîåéåú îåáéìåú îùðãåðâ åîéùøàì.

òì ùðãåðâ
ôøåáéðöééú ùðãåðâ äéà äéöøï äç÷ìàé äâãåì áéåúø åàæåø îåáéì áúçåîé éöåø ç÷ìàé áñéï, òí èååç øçá ùì úòùéåú äëåìì îéëåï, ëåìì ôéøåú, úáåàåú, ãâéí, òåôåú åá÷ø, åëåìì àåðéáøñéèàåú ç÷ìàéåú åîëåðé îç÷ø.

äæãîðåéåú òñ÷éåú îîúéðåú ìçáøåú æøåú åéæîéí áúçåîé úòùééú äç÷ìàåú äñéðéú. îèøú äëðñ äéà ìñô÷ áñéñ ìéöéøú ÷ùøéí îùîòåúééí, ìãéåï åìçúéîä òì çåæé ùéúåó ôòåìä. äëðñ éñô÷ äæãîðåéåú ðèååø÷éðâ ìçáøåú åîù÷éòéí áúçåîéí øáéí ùì úòùéåú ç÷ìàéåú èëðåìåâéåú.

ìùðãåðâ àåëìåñéä ùì ìîòìä î-100 îìéåï àéù, 17 òøéí áðåú ìîòìä î-4 îìéåï àéù, åéåúø î-2000 ëôøéí åîçåæåú ëôøééí áðé ìîòìä î-60,000 àéù. ùðãåðâ äéà äéöøðéú äâãåìä áéåúø ùì úáåàåú, ôéøåú, éø÷åú, ãâéí åá÷ø ìöøëé äùå÷ äî÷åîé äñéðé, ìöã äéåúä éöåàï ç÷ìàé îåáéì. ìàçøåðä îåøâù äîù÷ì äëìëìé ùìä ááéú åîçåõ ìå. çîù äùðéí äáàåú öôåéåú ìäúàôééï áùéðåé îøçé÷ ìëú ùì àåøç äçééí äç÷ìàé äëôøé. äáé÷åù äâåáø ùì çååú åçáøåú ìèëðåìåâéåú çãùåú, îúåãåú çãùåú åùåúôåéåú òí çáøåú æøåú ôåúç àôùøåéåú çñøåú ú÷ãéí ìçáøåú æøåú ìùéúåó ôòåìä, ìîëéøú îåöøéí åéãò áôøåáéðöéä åìäù÷òåú. ùðãåðâ âåáìú á-4 ôøåáéðöéåú âãåìåú: äáéé, äðàï, â'éàðâèñå åàðäåé, áòìåú àåëìåñéä îùåúôú ùì ìîòìä î-400 îìéåï àéù – ëåìï áòìåú ëìëìä îáåññú ç÷ìàåú åáòìåú öøëé ôéúåç àãéøéí. ùðãåðâ îùøúú ëöåîú úòáåøä åòñ÷éí ùì äàæåø, åîñô÷ú ùèçé ÷ø÷ò, îñéìåú áøæì åúòáåøä éîéú ìîøëæ, öôåï åöôåï-îæøç ñéï åìùåå÷éí ùîòáø ìéí. òøé äãøâ äùðé äùìéùé åäøáéòé ìöã äàæåøéí äëôøééí öåîçéí á÷öá îñçøø åãåøùéí àîöòéí ùì îåãøðéæöéä ìùí îúï îòðä ìöøëéí åùîéøä òì úçøåúéåú.

äæãîðåéåú ç÷ìàéåú òåìåú
áò÷áåú îñîê äîãéðéåú äøàùåï, àùø äåöâ òì éãé äðùéà äå â'éðèàå, äîöéâ ÷åé îéúàø åäðçéåú ìàæåøéí äëôøééí ìôòåì ìúðåôú ôéúåç ùì äúòùéåú äëôøéåú äç÷ìàéåú òì éãé ùéúåôé ôòåìä òí çáøåú îçå"ì, äåçìè ìééñã àú ëðñ ùðãåðâ äç÷ìàé åäèëðåìåâé ëàéøåò ùðúé òì îðú ìñô÷ áñéñ ìîôâù ùì ëåçåú ç÷ìàééí î÷åîééí åæøéí òì îðú ìäéôâù, ìäçìéó øòéåðåú, ìäöéâ îåöøéí åìçúåí äñëîé ùéúåó ôòåìä òúéãééí. äëðñ éåòã ìäðâéù ñéåò îçáøåú æøåú ìàðùé úòùéä î÷åîééí åãøëå éöéøú ÷ùøéí, îúï ñéåò èëðé åðéñéåï ëãé ìúú îòðä ìàúâøéí äâãåìéí ùáäôéëú äùèçéí äëôøééí ùì ñéï ìîåãøðééí, îôåúçéí, éöéáéí åúçøåúééí áúçåí äç÷ìàé.

äîàøâðéí, äîîîðéí åäîùúúôéí
ëðñ ùðãåðâ äç÷ìàé åäèëðåìåâé ðúîê áîùåúó òì éãé äòéúåï Dazhong Rural Daily åòì éãé îëåï éùøàì – ñéï. Dazhong Rural Daily äåà äðöéâ äøùîé ùì äîôìâä ä÷åîåðéñèéú áúçåîé äëôø åäç÷ìàåú. æä äòúéåï äç÷ìàé äðôåõ åäîåòøê áéåúø áùðãåðâ, ð÷øà òì éãé ìîòìä î-300 àìó àéù áàåôï éåîé, òí 12 òéúåðéí, îâæéðéí åëúáé òú ðñîëéí úçú ùìéèúå. ìîëåï éùøàì – ñéï ñðéôéí áéøåùìéí åáâ'éðàï, äåà îå÷ãù ìôéúåç ùéúåôé ôòåìä øá úçåîééí áéï éùøàì ìñéï.

áéï ðåúðé äçñåú ùì äëðñ ðîöàåú ìùëåú îñçø î÷åîéåú åáéðìàåîéåú, àâåãåú î÷öåòéåú, àøâåðéí îîùìúééí åîîùìúééí ìîçöä. àðå îæîéðéí àøâåðéí ðåñôéí ìúú çñåú ìàéøåò.

äàéøåò îàåøâï òì éãé ä- Confucian Business Group : www.confuciangroup.com, , (CBG ) çáøú áåèé÷ ìéòåõ äîîå÷îú áâ'éðàï åäîåøëáú î-4 ùåúôéí, éåòöéí áøçáé äòåìí åìîòìä î-20 àðùé öååú áâ'éðàï. äçáøä îñô÷ú îéãò åéòåõ , îééöâú àðùé òñ÷éí æøéí áôøåáéðöéä, îàúøú ëåç àãí îåëùø ìîòï ì÷åçåúéä, îçáøú áéï ì÷åçåú åàðùé úòùééä åîéîùì, îñô÷ú ùéøåúé ùéåå÷ åùàø úøëé òñ÷éí ùåèôéí ìîòï ì÷åçåúéä. ä- Confucian Business Groupäéà äñôåðñåø äîééñã ùì ùì ìùëú äîñçø äéùøàìéú áùðãåðâ, åîèôçú îñçø éùøàìé ñéðé áúçåîé èëðåìåâéä.

îåæîðéí ñéðééí
áéï äîåæîðéí äñéðééí îæëéøé îôìâä, øàùé òøéí, ñâðé øàùé òøéí, åîðäìé îùøãéí ùì òøéí, ðôåú åîùøãé àæåøéí ëôøééí, îðëìéí ùì çáøåú ç÷ìàéåú îåáéìåú, îðäìéí ùì àâåãåú î÷öåòéåú åèëðéåú, ðùéàé àåðéáøñéèàåú, øàùé îçì÷åú áàåðéáøñéèàåú, éçéãåú îç÷ø åúåëðéåú èëðåìåâéåú, ôøåôñåøéí åçå÷øéí, ðùéàé àåðéáøñéèàåú, ãé÷àðéí ùì ô÷åìèåú, îëåðé îç÷ø åúåëðéåú èëðåìåâéåú, îðäìé çáøåú îîùìúéåú, ðöéâé áð÷éí ìäù÷òåú, îù÷éòéí ôøèééí åéæîéí, áúé äù÷òåú áúçåîé äîéëåï åäç÷ìàåú, éöåàðéí, ñåçøéí, ñô÷é úåöøú ç÷ìàéú, ðöéâé øùúåú ñåôøîø÷èéí åîðäìé éöåø îæåï.

ôøåôéì îåæîðéí æøéí
îùìçú øàùéú ùì çáøåú ç÷ìàåú åèëðåìåâéä éùøàìéåú, ðöéâé çáøåú àéøåôàéåú, àîøé÷àéåú, àåñèøìéåú å÷ðãéåú áúçåîé äç÷ìàåú, èëðåìåâéä, îéëåï åçáøåú îç÷ø, îùìçåú àåðéáøñéèàéåú, îãòðéí åçå÷øéí ìöã ðöéâåéåú àåðéáøñéèàéåú, îùåå÷éí, áð÷àéí åîù÷éòéí, øàùé øùåéåú î÷åîéåú, îôéöéí, éåòöéí î÷öåòééí, îäðãñéí åèëðàéí, çå÷øéí, àâøåðåîéí, îãòðéí, áòìé çååú åç÷ìàéí äùåàôéí ìä÷éí çååú áùðãåðâ, îðäìé ôøåéé÷èéí, ðöéâé îîùìä, éæîéí äùåàôéí ìäùúìá áòñ÷é äç÷ìàåú áñéï, ðöéâé ìùëåú îñçø, çáøåú îñçø åéöåà äùåàôåú ìéöåø ÷ùøéí áúòùéä äç÷ìàéú áñéï.

äîåòöä äîàøâðú
äåòãä äîàøâðú ùì äëðñ äùðúé ùì ùðãåðâ ìç÷ìàåú åèëðåìåâéä ëåììú îø éåðâ âàðâ ÷åé, äòåøê äøàùé ùì äòéúåï Dazhong Daily , øàù îëåï éùøàì – ñéï äôøåô' àáøåí àøìéê, ñâï òåøê ä- Dazhong Daily îø ÷àå â'åðøï, äùåúó äáëéø á-CBG ôøåô' ìé æ'ï, îðäì áëéø áìùëú äîñçø äéùøàìéú áùðãåðâ îø æ'å ååàé ôéðâ, ñâï îðäì äîäãåøä äëôøéú ùì Dazhong Daily îø ååàðâ ãä æ'ï, åäîðäì äèëðé ùì CBG îø ååàðâ ååï ìå. äàøâåï ðúîê òì éãé ìîòìä î-20 àðùé öååú ùì ä-CBG åìîòìä î-1500 àðùé òéúåðåú îùðãåðâ åòùøåú ðöéâé îùøãé åîùàáéí åøùúåú îøçáé äôøåáéðöéä.
äåòãä äîàøâðú ãåàâú ìäáèéç àú äàéëåú äâáåää áéåúø ùì ùéøåú ìàåøçéí îøçáé äòåìí, ëåìì åéãåà ðåëçåúï ùì ãîåéåú îåáéìåú åçáøåú ìöåøê ùéúåó ôòåìä åìöåøê äúååãòåú àéùéú àì äúòùéåú äøìååðèéåú, äàðùéí äîåáéìéí, äîôìâä ä÷åîåðéñèéú, ô÷éãé îîùì åéæîéí ôøèééí ìöåøê ùéç ôåøä.

òì äúåëðéú
äëðñ éàøç ë-20 ÷áåöåú îùðä, àùø ëì àçú îäï îçåì÷ú òì ôé ðåùàéí ðôåöéí åá÷ùåú åöøëé äîùúúôéí îøçáé äòåìí. äîùúúôéí îåæîðéí ìäâéù á÷ùåú ìäöèøôåú ì÷áåöåú îùðä. äåòãä äîàøâðú úãàâ ìàúø åìäæîéï ìúú ä÷áåöåú áòìé úô÷éãéí ñéðéí îúàéîéí.
äîåòöä äîàøâðú îçåéáú áàåôï çåæé ìä÷ùéá áùéîú ìá ìöøëé äçáøåú äæøåú åìäáèéç ùäï ôåâùåú àú äùåúôéí äðãøùéí áéåúø ìöøëé äîéæîéí ùìäï. áãøê æàú îáèéçéí äîàøâðéí àôùøåéåú îáèéçåú ìùéúåôé ôòåìä ùì çáøåú îøçáé äòåìí äùåàôåú ìçãåø ìôøåáéðöééú ùðãåðâ  åëìëìú äàæåø.

 äëðñ ùì ùðãåðâ ìç÷ìàåú åèëðåìåâéä îáøê äâùú äöòåú ðåñôåú ìîôâùéí å \ àå äøöàåú áëì ðåùà ùäåà áúçåí äòðééï åäöåøê ùì äç÷ìàåú, èëðåìåâéä ç÷ìàéú, îéëåï, îç÷ø, ùéøåúéí åäîñçø áùðãåðâ.

ðåùàé îôâùéí
(ðúåðéí ìùéðåééí åöéøåôéí òì ôé äøùîä)

• èëðåìåâéä åçãùðåú
• çéìåôé èëðé÷åú, ùéøåúéí åðéñéåï
• îåöøéí, ëìéí åöéåã
• îéëåï ç÷ìàé
• îìâæåú åîòøëåú ùéðåò
• çîîåú åèëðåìâéä
• àðøâééú ùîù
• úåëðä, çåîøä, îéçùåá åôé÷åç àì÷èøåðé
• áéå èëðåìåâéä, îç÷ø åàôìé÷öéåú áúçåí äâðèé÷ä
• éòåø
• îòøëåú äù÷éä
• äéâééðú îæåï, àéëñåï á÷éøåø, ùéîåø åàøéæä
• ãùðéí åëéîé÷ìéí
• îçìåú åá÷øú îâéôåú
• ÷ùøé àåðéáøñéèàåú åîç÷ø
• éùøàì – ñéï: ëåç àãí èëðé åúåëðéåú çéìåôé îåîçéí
• éçñé òøéí úàåîåú ìöåøê ôéúåç ç÷ìàé
• úåëðéåú äòáøú éãò
• ôéúåç ëôøé
• èéäåø îéí, èéäåø ùôëéí åäîú÷ú îé éí
• çååú ãâéí åç÷ìàåú éîéú
• ðéäåì îù÷ çé, åèøéðøéä åâéãåì
• îù÷ çé åçìá
• ìåìéí
•  àôùøåéåú çååú ðñéåðéåú (ç÷ìàéí æøéí äîòåðééðéí ìä÷éí çååú ðñéåðéåú áñéï îåæîðéí áàåôï îéåçã ìäöèøó)
• ôøåéé÷è çååú âéãåì æéúéí
• âéãåìéí àåøâðééí åà÷åìåâééí åùîéøú äñáéáä
• æøòéí åæðéí
• ôøçéí åâéãåì ôøçéí
• úéåã äåáìú ùúéìéí
• äù÷éä åðéäåì îù÷ îéí
• ç÷ìàåú àåøâðéú åîåöøé ôìñèé÷ä
• îå"ô äâðú öîçéí
• èéôåì ìàçø ÷öéø
• ç÷ìàåú îãåéé÷ú
• àãîéðéñèøöéä åìåâéñèé÷ä
• îôâù îù÷éòéí
• ùéøåúé ùéåå÷ åéöåà îåöøéí
• éöåø åéöåà îåöøé ç÷ìàåú ëùøä áñéï

äøöàåú

• ÷áìú ñéåò îîùìúé åñåáñéãéåú ìç÷ìàåú ìúòùéä äç÷ìàéú áñéï (îðäì îùøã äñåáñéãéåú äç÷ìàéåú áùðãåðâ)
• úòùééú éöåà ôéøåú åéø÷åú áùðãåðâ (îðäì îùøã äñçø åäéöåà ùì ùðãåðâ)
• îãéðéåú äù÷òåú áç÷ìàåú (îðäì îùøã ääù÷òåú äîñçøé ùì ùðãåðâ)
• úòùéåú áòãéôåú ìàåîéú (îðäì áèéçåú îæåï)
• äù÷òåú æøåú áç÷ìàåú áùðãåðâ (îðäì äîùøã ìäù÷òåú æøåú)
• ôéúåç ëôøé áñéï (îðäì äîùøã áùðãåðâ ìôéúåç ëôøé)

îùê îôâùé ä÷áåöåú äåà ùì ùòä çú, åëåìì 3 äøöàåú \ îöâåú øàùéåú áðåú 10 ã÷åú ëì àçú, ìöã ãéåï òí ùàìåú åúùåáåú ùì çöé ùòä.

äöâä àéùéú
ñááé ùåìçï òâåì ùì äöâä òöîéú áéï àðùéí îúçåîéí úåàîéí éú÷ééîå ìàåøê äéåí òì ôé äæîðåú áéãé äîåòöä äîàøâðú.

ìåç æîðéí
(ðúåï ìùéðåééí)
òøá éåí à' 4 áéåìé, äøùîä áîìåï ùðãåðâ, â'éðàï
(àðà åãàå ùöééðúí áàéìå ÷áåöåú úøöå ìäéåú ðåëçéí)
éåí á' 5 áéåìé

• 7:30  – 8:30, àøåçú áå÷ø
• 8:30 – 9:30, ðàåí ôúéçä, è÷ñ äòð÷ú àåúåú äöèééðåú ìçáøåú
• 9:30 – 11:45, îôâùéí åäøöàåú (òì ôé ìåç æîðéí ùéôåøñí)
• öéìåí úîåðä ÷áåöúéú åúîåðåú àéùéåú
• 12:00, àøåçú öäøééí, îôâùé äöâä òöîéú åîôâùéí àéùééí
• 13:30 – 15:30, è÷ñ ôúéçä áäùúúôåú ñâï äîåùì ùì ùðãåðâ, àåøçé ëáåã åçáøåú îåáéìåú
• 15:30 – 16:00, äôñ÷ä åäöâåú òöîéåú
• 16:00 – 18:30, îôâùéí åäøöàåú (òì ôé ìåç æîðéí ùéôåøñí)
• 18:30 – 20:30, àøåçú òøá çâéâéú
• 21:00, çì÷ ìéìé, äöâåú òöîéåú åùéçåú àéùéåú òì ôé äæîðä

éåí â' 6 áéåìé
7:30 – 8:30, àøåçú áå÷ø
8:30 – 11:30, îôâùéí åäøöàåú (òì ôé ìåç æîðéí ùéôåøñí)
11:30, çì÷ ùì úëðåï ìäîùê áùéúåó äîåòöä äîàøâðú
12:30, îñ÷ðåú

àéøåòéí ùì ìàçø äëðñ

• îùúúôéí æøéí éëåìéí ìäùúúó áñéåøé ç÷ìàåú åúòùééä áôøåáéðöéä, ëàåøçéí ùì îåáéìéí àæåøééí åçáøåú ôøèéåú. á÷ùåú éù ìäâéù îå÷ãí ëëì äàôùø, òã òøá ä-5 áéåìé. äîåòöä äîàøâðú éãàâå ìúéàåí òí äîàøçéí åìñéãåøé äñéåøéí.
• àí áøöåðê ùäîåòöä äîàøâðú úãàâ ìñéãåøé ðñéòúê ìà÷ñôå ùì ùðçàé, àðà äåãò ìðå òì ëê (äãáø îçééá úùìåí ðåñó)

éúøåðåú ääùúúôåú
ääøùîä ëåììú: 4 àøåçåú áøîä âáåää ùáéðéäï àøåçä çâéâéú îôåàøú. úòåãú ùðãåðâ ìçáøú ç÷ìàåú îöèééðú àå îãòï îöèééï (éù ìëê îùîòåú î÷ãîú ìâáé çáøåú æøåú áòú îâòéí òí ñåëðåéåú äîîùìä). úøâåí ôøåôéì äçáøä àå ôéøåè èëðåìåâé åçåîøéí îåãôñéí áñéñééí ìñéðéú. ôøñåí ôøåôéì çáøä ÷öø àå ú÷öéø îç÷ø á- Dazhong Rural Daily (300,000 ÷åøàéí áéåí). ôøñåí îôåøè ùì ôøåôéì åîåöøé äçáøä á- Dazhong’s professional agriculture journal , ôéøåè îìà åîéãò áîéãòåï äëðñ ùéñåô÷ ìëì äîùúúôéí. ôøåôéì äçáøä àå ú÷öéø äîç÷ø éôåøñí áàðâìéú åñéðéú áàúø äàéðèøðè ùì ãä-æ'åðâ, àùø éùîù ëð÷åãú ÷ùø òí çáøåú ñéðéåú åàøâåðéí. øàéåðåú áú÷ùåøú. îöâú ÷öøä áîôâùéí øìååðèééí. ìôçåú 5 îôâùéí  àéùééí òí îðäìé çáøåú åáëéøéí îîùìúééí åîãòðéí åçå÷øéí áúçåí äòðééï. ìéååé ùì îúåøâîï \ òåæø. ùéøåúé îùøã áìé úùìåí.  ãéåðéí èëðééí îééãééí åàôùøåéåú ìçúéîú äñëîéí. àøâåï ðñéòåú ìàçø äëðñ ìàæåøéí ëôøééí, áúé çøåùú, îøëæé îç÷ø åàúøéí, åëï àéøåç áéãé âåôéí îîùìúééí åôøèééí åâåôé îç÷ø. ùðä ùìîä ùì ùéøåúé îéãò åòñ÷éí áéãé îëåï ñéï – éùøàì, äòéúåï Dazhong Daily å-Confucian Business Group .
ðéúï ìäæîéï åì÷áì îæåï öîçåðé. îæåï ëùø ðéúï ìäæîéï îøàù îáééâ'éï áúùìåí ðåñó.

àåøçé ëáåã
éåæîðå ìîôâùéí ñèøèâééí ôøèééí òí áòìé úô÷éãéí áëéøéí ùáéðéäí ñâï äîåùì ùì ùðãåðâ, ùø äúòùééä, ùø äç÷ìàåú, øàùé àéâåãéí î÷öåòééí åàâåãåú, äùúúôåú á÷áìú äôðéí äîôåàøú áçãø äàçîé"í òí ñâï äîåùì, îåùá ÷ãîé áè÷ñ äôúéçä, îöâú ÷öøä áîôâùéí äøàùééí, ôøåôéì çáøä îìà áëìé ú÷ùåøú øàùééí (òéúåðåú, îâæéðéí åèìåéæéä), îåãòåú åáàðøéí åãáøé ôøñåí ðåñôéí áè÷ñ äôúéçä åîôâùéí, åçùéôä ìëìé äú÷ùåøú äøàùééí.

äåöàåú ëåììåú
äøùîä øâéìä
òã 15 áîàé: 230$. òã 15 áéåðé 260$. ìàçø 15 áéåðé: 300$. äøùîä áéåí äôúéçä: 350$

àðùé à÷ãîéä, îãòðéí åçå÷øéí
ääùúúôåú áçéðí.

äøùîú àåøçé ëáåã
ìôðé 15 áîàé: 800$. òã 15 áéåðé: 1000$. ìàçø 15 áéåðé: 1500$.

ìîéãò ðåñó

www.ncdz.dzwww.com , www.confuciangroup.com , www.israelchinainstitute.com
Email: confuciangroup@gmail.com , israelchinainstitute@gmail.com ,
Tel: +86 15866647030, +86 13805403304, +972 546 204727

Dazhong Rural Daily
Israel-China Institute